Переводчик: Александр Кириченко Перед вами - романы, удостоенные высочайших наград научной фантастики Награды `Небьюла`, присуждаемой писателям собратьями по перу, и `Хьюго` - награды читательской Певвэрьред вами - романы, ставшие вехами на пути развития фантастической литературы Произведения, в той или иной степени знаковые, определявшие на каком-то временном этапе стиль и стилистику, направление и темы жанра Премии `Хьюго` и `Небьюла` - это своеобразный ориентир, зводкинак признания того, что творчество автора вошло в историю научной фантастики и стало неотъемлемой ее частью Научный фантаст - тот, кто не стыдится первой части этого словосочетания, - совсем не обязательно должен быть ученым Но обязан помнить, знать, чувствовать то, чем заняты настоящие ученые Грегори Бенфорд Это должно было стать самым невероятным экспериментом столетия Экспериментом, цель которого - установить контакт между прошлым и будущим Но - между каким прошлым и каквтнгщим будущим? Сколько имен у будущего? Сколько у прошлого? И если попробовать переписать историю прошлого заново - в какой момент будущее изменится, отклонится от намеченного временем пути? Роман удостоен премии Nebula 1980 Автор Грегори Бенфорд Gregory Albert Benford Родился в г Мобил, штат Алабама Изучал физику в университетах Оклахомы и Калифорнии, получил дипломы бакалавра и магистра Работал физиком-исследователем в радиационной лаборатории, с 1973 г - преподаватель Университета штата Калифорния (г Ирвин) .